Agradecimientos

Carta de la Parroquia Católica de Santa María de la Asunción de Uedelhoven por los 10 años de Peru-Hilfe.

Son conocidas por nosotros muchas grandes y pequeñas acciones de apoyo realizadas por la Iglesia Católica, pero sólo se conocen escasas iniciativas privadas que puedan llegar a cumplir 10 años de exitosa “ayuda a la autoayuda” para personas necesitadas en el Perú.

 Desde hace 10 años, algunos “Idealistas” vieron con sus propios ojos y compartieron las necesidades de muchos seres humanos en el Perú. Nadie hubiera pensado que ellos no estaban haciendo un “vuelo de un día”, sino que tomaron acción por un largo período de tiempo ayudando contínua y eficientemente y siempre con éxito.

Estaciones de diálisis renal, bombas de infusión de soluciones, máquinas corazón-pulmón artificial, ambulancias, hospitales, camas para residencias de ancianos, son algunos de los bienes que han sido enviados al Perú para cuidados médicos de personas necesitadas.

El transporte de talleres para el entrenamiento práctico de jóvenes llevado a cabo por nuestros hermanos salesianos y franciscanos son una de las muchas “ayudas para la autoayuda” que podemos mencionar.

Máquinas para ebanistería y panadería e incluso una impresora de nuestra oficina parroquial fueron enviados para alguno de los proyectos de Peru-Hilfe en el Perú.

Nuestro agradecimiento es un derecho que se han ganado ganado muchos colaboradores bajo la conducción de Manfred Görgens, ellos consiguieron y embarcaron muchos bienes provenientes de generosas donaciones y que han sido exitosamente entregados en su destino.

El sentimiento que generan los esfuerzos hechos por ayudar a nuestro prójimo y por la lucha en comunidad por lograr la paz en este mundo, nos dan la fuerza para continuar con valentía. No debemos olvidar orar en pazy con mucha fe para que nuestra comunidad comparta nuestra preocupación común por los pobres del Perú y del tercer mundo. La comunidad parroquial desea dar su respaldo a las asociaciones parroquiales de Blankenheim, Blankenheimerdorf, Mülheim, Lommersdorf-Freilingen, Rohr-Lindweiler, Reetz y en especial a la comunidad parroquial de Uedelhoven-Ahrdorfpor sus esfuerzos en favor de Peru-Hilfe.

Nos alegramos por el décimo aniversario de Peru-Hilfe y deseamos que sigan luchando juntos bajo lavigorosa dirección del señor Manfred Görgens para seguir adelante con mucho éxito y con la bendición de Dios.

Padre Hans Peter Meuser
Padre Karl-Heins Stoffels

Carta del Dr. en medicina Franz- Josef Zumbè por los 10 años de Peru-Hilfe.

10 años de Peru-Hilfe son 10 años de acciones enormes e imaginativas de unos pocos idealistas bajo la dirección de Manfred Görgens, quien se ha mostrado como un artista de la motivación.

Yo pude en observar durante todo este tiempo, el contínuo crecimiento y la enorme diversidad de “Ayuda para la autoayuda” al más grande hospital infantil de Lima, cuyo director, el Dr. Ramírez, realizó una parte de su formación como pediatra en un hospital de Mechernich . Allíse organizó todo: Desde sencillas instalaciones telefónicas hasta uncentro de diálisis.

No sólo se enviaron toneladas de soluciones inyectables (por ej. Durante la epidemia de Cólera 1991/92) y numerosos aparatos médicos, sino que también fueron movilizados expertos que también podrían contar mucho acerca de esto.

Incluso el internacionalmente reconocido especialista en corazón, Profesor Gerhard Ziemer, pudo intervenir a más de 50 niños con graves defectos cardiacos, que de no haber sido operados hubieran tenido muy pocas posibilidades de supervivencia. Se ha concretado ya el continuar con las operaciones.

Se puede continuar con el conteo de estos espontáneos, aburocráticos auxilios, como por ejemplo, el suministro de talleres completos para la formación de jóvenesque de otra manera no tendrían chance alguno en el futuro.

También nosotros nos hemos dejado contagiar del entusiasmo de este “peruano de Uedelhoven” e intentamos colaborar, y además queremos seguirlo haciendo.

Sería ideal que al observar las necesidades en el Perú y en general en el tercer mundo, entregáramos nuestro óbolo, y que a través de él salgamos un poco de este permanente lamento sobre nuestra naciente y presuntamente pésima, pero políticamente saludable situación social.

Ayudar a otros con la convicción de los primeros cristianos. Esto es lo que aquí se proclama.

Yo felicito a Peru-Hilfe en este aniversario, le animo a continuar y prometo seguir colaborando con energía.

Doctor en medicinaF.J. Zumbé

Presidente de la Asociación Caja de Médicos del distrito de Euskirchen