18 Años: Retrospectiva (1988 - 2008)

1988 - Fiesta del Patronato de Santa María de la Asunción en Uedelhoven

* En 1988 visitamos a Johanna Schröder, quien en estas fechas trabajaba en Santa Ursula, Lima. Acordamos realizar una colecta que al 1 de noviembre de 1988 permitió juntar 3000 dólares americanos que fueron donados una semana después al colegio San José, ubicado en un "Pueblo joven" limeño..

1990 - El llamado de ayuda fue escuchado en Eifel

El embajador toca a la puerta: Un hombre de Uedelhoven lleva equipamiento médico al Perú.*

Transporte de dos contenedores conteniendo equipos para construir una estación de diálisis con 6 dializadoras y otros equipamientos y ayudas para cubrir las necesidades  hospitalarias de la "Clínica del Hospital del Niño". * Una contribución de sólo 25 centavos de euro al día alcanza para cubrir las necesidades de un alumno del Colegio Santa Ursula.* Primeros contactos con el doctor Adrián Ramírez, médico en jefe de la estación de cuidados intensivos del Hospital del Niño en Lima, quien realizó sus estudios en Bonn y trabajó allí como Médico Asistente en el Hospital de Merchenich.

1992 - Taller de carpintería y mecánica de banco para el Perú

2 Contenedores con maquinaria son embarcados hacia Lima.

* Un completo taller de carpintería es embarcado con destino  a una cárcel ubicada a 1000 Km de Lima, donde será instalado y utilizado en la formación técnica de los presos. El embarque incluye también un taller de mecánica de banco.
 más proyectos

1993 - Gigantesca campaña de Peru-Hilfe

Hospital de Leipzig es embalado en Uedelhoven

* Las instalaciones completas de un hospital de la ciudad de Leipzig y una ambulancia son embalados para su posterior transporte al Perú.

1993 - Panadería se va de viaje a Sudamérica

* Y allí se hornearán panes grandes y pequeños para un hospital, una cárcel y para los pobladores de las zonas aledañas a las instalaciones.

1994 - Centro educativo para sordomudo

Enviamos un completo sistema de cómputo y una cocina bien equipada para la escuela de sordos en Lima, además de un microbus (Volkswagen) para el servicio en la escuela.
 más proyectos

1995 - Ayuda para Arequipa en el sur y Chiclayo en el norte.

1996 - 5 Contenedores con equipamiento médico, y maquinaria de taller para Arequipa y la región Lambayeque

1997 - Inicio de las operaciones al corazón realizadas por el Profesor Gerhard Ziemer

El Prof. Ziemer  visita el Hospital del Niño y realizando hasta este momento y con gran éxito complicadas operaciones al corazón para más de 50 niños. A través del Prof. Ziemer son donadas dos máquinas corazón-pulmón artificial que nosotros embarcamos hacia el Perú.
 mehr unter Projekte

1998 Ayuda material para más de 20 proyectos en el Perú

En el año 2000

* Reparto de ayuda material, como generadores de energía eléctrica en zonas sin este servicio básico. Se benefician 60.000 personas pobres en un pueblo de la provincia de Amazonas. Además se dona el primer hospital de campaña en el Perú, mismo que está preparado para atender unas 8000 personas.

* El Prof.Dr.Ziemer opera del corazón a más de 100 niños.

* Llegada del sistema de ordeñamiento y de una pala mecánica para Villa Asís.

* Envío de un taller de mecánica de banco para un instituto tecnológico en Huaycán.

* 10.000 juguetes son repartidos entre los niños de Huaycán.

En el año 2001

* Inicio del proyecto escolar pro-tolerancia

* Instalación de 120 computadoras en escuelas peruanas y establecimiento de contacto con escolares de Alemania.
La ascención de Alejandro Toledo a la presidencia retrasa todo alrededor de un año. La mayoría de los trabajadores del MInisterio de Protección de la Mujer y del Desarrollo Humano (PROMUDEH)  son sencillamente cambiados. Los nuevos no saben de nada. El caos se vuelve perfecto.

Proyecto de la Unesco en el Centro de Protección de la Naturaleza de Netterheim:
* En cooperación con la comuna de Netterheim un artista peruano y una artista alemana pintan un mural en las escaleras de la "Casa de la Juventud".

En el año 2002

* Se embarca la tercera máquina corazón-pulmón artificial, un analizador de gases sanguíneos, material quirúrgico y hospitalario de alta calidad, 25 equipos Microport más para la escuela de sordos CPAL (por consiguiente ya son hasta el momento 50 los niños dotados con estos equipos) y otros materiales avaluados en unos 100.000 Euros.

* El Profesor Gerhard Ziemer opera del corazón a más de 175 niños, sin embargo las aduanas peruanas hacen cada vez más problemas, no obstante el cumplimiento por nuestra parte de todas las formalidades, de la presentación de la documentación de las donaciones, etc. Esto eleva los costos de los proyectos que a raiz de estas trabas deben pagar  mayores valores de almacenaje.

En el año 2003

* En el viaje realizado a principios de año fueron embarcadas por vía aérea 20 computadoras portátiles Toshiba (130 Kg) equipadas con Modem (con 2 años de antiguedad). KLM transportó estos equipos a un precio muy económico. Del mismo modo se embarcó un respirador artificial portátil para el Hospital de Trujillo. Este aparato fue empleado por un joven de 18 años, quien a los 14 fue herido en un tiroteo callejero por un disparo que le paralizó la parte baja del cuerpo. Carlitos  fue redimido por el Señor. Murió a raíz de una neumonía.

* Para nuestro próximo envío, tenemos los almacenes llenos:Equipos médicos de alta tecnología, 4 respiradores, 9 paletas con equipo quirúrgico y hospitalario de alta calidad, sillas de ruedas y camas de hospital con electromotor, las cuales retrasarán sin embargo su llegada hasta el año 2004.

* Desde que el nuevo presidente Alejandro Toledo gobierna, los problemas en la aduana no se han resuelto y al contrario, lo que es muy grave, se han tornado aún más severos. 

En el año 2004

Después de muchos años esta vez algunos de los promotores, Fritz Kirel con su esposa y Franz Josef Junker, volaron con Peru - Hilfe para dos semanas al Perú, para visitar conmigo los proyectos y hacerse una idea de la situación en el lugar y de los proyectos para los cuales habían hecho donaciones. Esta visita de 2 semanas en el país y con las personas, fue muy impactante para todos y se hicieron muchas amistades intensas. Lamentablemente murió Fritz Kirwel 3 meses más tarde repentinamente y así Perú - Hilfe perdió nuevamente a un gran amigo. El colegio Ollantay en Pamplona se convitió en Proyecto.
Hans Peter Dentler entrega el primer container con 500 sillas de ruedas a Caritas Perú y los reparten en todo el país. Un gran éxito y quiere volver.
En el mismo año comienza el proyecto " AulaVirtual" en la primaria del colegio para niñas "Juana Alarco Dammert" bajo la dirección de Ana Luiz Bravo.
La construciión de comedores y cocinas a gas para algunos barios en Pamplona sigue. Comienzan las primeras preparaciones para el Día mundial de la Juventud en Alemania.

En el año 2005

El año 2005 estuvo influenciado completamente por el Día mundial de la juventud, en el cual en la prmavera había que determinar a 33 peregrinos, ajustar la financiación y realizar y organisar la invitación con Visa, el equipaje y los alojamientos en las familias alemanas. Las dos semanas del encuentro aquí en Agosto fueron una experiencia muy profunda para ambas partes, lo cual tuvo como efecto que los jovenes hicieran amistades, las cuales continuan a través de visitas mutuas, lo cual es totalmente en el sentido de Perú - Hilfe. Este encuantro fue uno de los puntos culminantes de Perú - Hilfe.
Por organisación la Directora Melva Delgado Vera se convierte en representante oficial y coordinadora de Perú - Hilfe en el Perú. A su lado la asiste la profesora Ana Ruiz Bravo, la cual atiende sobre todo a los proyectos escolares, como "Aula Virtual", y establece nuevos contactos con colegios y sus proyectos pastorales.
Toma de contacto con Caritas del Peru nacional.
Hans Peter Dentler lleva el segundo container con aproximadamente 1000 sillas de ruedas al Perú y los reparte.

En el año 2006

En Enero después llega después de un tiempo nuevamente un container al Perú y del trámite de Aduanas se encarga Caritas Perú con el Dr. Roberto Tarazona y Gustavo Chinco, los cuales son muy leales y se produce una amistad.
El contenido del container es repartido al Hospital de Niño y por primera vez al gran Hospital Loayza, donde el Dr. Repeto, que habla alemán y hasta conoce a Johann Schröder es médico jefe y se convirtió en nuestro contacto.
Visita a las religiosas Adoratrices y su institución en Lima y Callao, en donde se dedican muy bien a jóvenes prostitutas y sus hijos, los cuales necesitan ayuda y encuentran formación, si es que desean. Un proyecto importante que vale la pena, al cual vamos a apoyar con dinero y pequeños talleres como Computación y Costura.
Visitamos la Pastoral de Jesús Mendoza, al cual conocimos aquí en el Día mundial de la juventud, y nos dimos cuenta que realiza un trabajo increible con 27.000 almas y 7 pastorales, las cuales tiene que pastorear, aparte de un colegio y un comedor popular, las cuales queremos modernisar primero.
Su proyecto de construir una posta médica es apoyado para la infraestructura por el Obispo Adriano Tomassi del Obispado Lima y Preú - Hilfe va a facilitar el mobiliario. En el encuentro de los peregrinos del Día mundial de la juventud por invitación del Obispo Tomassi, ya se empezó con la planificación, lo cual da ánimo, pero también era el sentido del Día mundial de la juventud.
Nuestro amigo Hans Peter Centler de Karlsruhe lleva en Junio el 3° Container de 40" con Sillas de ruedas al Perú, y con eso hasta el momento aproximadamente 1.500 unidades con revisión general, las cuales el mismo reparte con Caritas a los necesitados de todo el país.